טירת אוטרנטו נחשב לרומן הגוֹתי הראשון שנכתב אי־פעם. הספר תורגם לעברית ע"י עמנואל לוטם, והוא השני בסדרת הקלאסיקות המודרניות בהוצאת סיאל.